I am not a developer but I noticed that presently even Pearson doesn't support screen reader accessible drag-and-drop type questions (link). If this is a challenge for Mastering Chemistry, I would envision that specialized attention would needed to adapt sortableJS, the JavaScript library used for this sort of thing by WeBWorK.
WeBWorK Problems
draggableSubsets.pl and screen reader users?
This forum has a limit to the number of forum postings you can make in a given time period - this is currently set at 10 posting(s) in 1 day