Thanks Glenn, for making the fix, and thanks also to Michael for identifying the problem! I don't think I ever would have guessed that a three second delay was responsible for all my woes.
Installation
Setting up LTI 1.3 for WeBWorK 2.19
This forum has a limit to the number of forum postings you can make in a given time period - this is currently set at 5 posting(s) in 1 day